Re:X – WING di Star Wars

Blender.it | ArtWork | Work in Progress | X – WING di Star Wars | Re:X – WING di Star Wars

#180048

Anonimo
Membro
  • Veterano Oro
  • ★★★★★
  • Conversazioni totali4019
Quote:
Cambio di proprietà ? 😯

In vero gli androidi non subiscono e non hanno mai subito cambi di nome nella serie originale.

te guarda…questa cosa me l’aveva detta sere fa un amico noto “esperto” di guerre stellari ..vatti a fidare di tali “esperti” 😀

infatti wikipedia non riposta nulla del genere ma solo

Quote:
R2-D2 (Artoo-Detoo, il suono vuole ricordare il nome anglosassone Arthur, Arturo in italiano) è un personaggio immaginario dell’universo di Guerre Stellari. àˆ un astrodroide specializzato nell’interfacciarsi con ogni sorta di computer ed abile nelle riparazioni.

Nella versione italiana della serie originale, composta dagli episodi in seguito chiamati IV, V e VI ed uscita nelle sale cinematografiche italiane tra il 1977 e il 1983, R2-D2 era stato ribattezzato in sede di doppiaggio C1-P8 (mentre il suo compagno C-3PO aveva preso il nome D-3BO). Nella nuova trilogia (episodi I, II e III) i robot, cosi come vari altri personaggi, hanno ripreso le denominazioni originali della sceneggiatura in lingua inglese.

grazie