Lingua ITALIANA

Stai vedendo 6 articoli - dal 1 a 6 (di 6 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #558356

    Roberto
    Partecipante
    • Blenderista
    • Conversazioni totali10

    Ciao a tutti.

    Probabilmente è stato già pubblicato non ho controllato, volevo segnalare con una foto che è possibile utilizzare BLENDER anche in lingua Italiana facendo piccoli passi come riassunti nella foto allegata (selezionare le tre caselle in basso a destra dopo aver scelto la lingua, la maschera è l’ultima “SISTEMA”):

    #558358

    andcamp
    Partecipante
    • Veterano Platino
    • ★★★★★★
    • Conversazioni totali5571
    • Blender.it Staff
    • Associato Blender Italia
    • Moderatore Forum

    Grazie per il tip 🙂

     

    Ne approfitto per ricordare che però è fortemente sconsigliato tradurre Blender in italiano, in quanto:
    – i tutorials in italiano visualizzano per lo più Blender in inglese
    – i tutorials più avanzati sono in inglese
    – il mercato del lavoro che riguarda il 3D è per lo più in inglese
    – nel forum utilizziamo i vocaboli di riferimento in inglese

     

     


    #558361

    Harvester
    Partecipante
    • Veterano Bronzo
    • ★★★
    • Conversazioni totali2552
    • Blender.it Staff
    • Associato Blender Italia
    • Moderatore Forum

    Questa è una opzione presente in Blender da molto tempo e che non ho mai utilizzato in quanto, come spiegato da Andcamp, tutti i tutorial si basano sull’interfaccia in lingua inglese e la terminologia per non parlare dei menu nel caso le voci siano ordinate alfabeticamente, rende praticamente impossibile seguire un tutorial con interfaccia utente impostata su una lingua diversa dall’inglese.

    Quindi, quello che suggerisco di fare è di lasciare l’interfaccia in lingua inglese ed impostare in italiano soltanto i Tooltip, suggerimenti. In questo modo potrai seguire i tutorial e leggere le descrizioni delle funzioni in italiano.

     

    #558384

    Roberto
    Partecipante
    • Blenderista
    • Conversazioni totali10

    Si ho pensato come voi lasciare l’inglese per le suddette e condivisibili ragioni, ho voluto dare un mio primo timidissimo segno di presenza spero col tempo di essere più utile. Grazie ciao ;-))

    #558419

    Alessandro Passariello
    Partecipante
    • Veterano
    • ★★
    • Conversazioni totali610
    • Blender.it Staff
    • Associato Blender Italia
    • Moderatore Forum

     


    Presidente Associazione Blender Italia

    http://www.associazione.blender.it

    #558420

    Alessandro Passariello
    Partecipante
    • Veterano
    • ★★
    • Conversazioni totali610
    • Blender.it Staff
    • Associato Blender Italia
    • Moderatore Forum

    Consiglio vivamente di mantenere in inglese cosi eventualmente da poter lavorare in ambiente standard inglese


    Presidente Associazione Blender Italia

    http://www.associazione.blender.it

Stai vedendo 6 articoli - dal 1 a 6 (di 6 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.